Diccionari anglès-català: «acte delictiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acte delictiu»

català → anglès

acte delictiu m 

dret 
  1. foul play
  2. actus reus
Exemples d’ús (fonts externes)
When there is a criminal act, the police must act and try to arrest those responsible. Davant d’un acte delictiu la policia ha d’actuar i intentar detenir els responsables.
Font: MaCoCu
This is simply a criminal act. És simplement un acte delictiu.
Font: Europarl
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Ningú no serà condemnat per accions o per omissions que quan foren comeses no constituïen acte delictiu d’acord amb el dret nacional i internacional.
Font: MaCoCu
He has not done anything criminal whatsoever; he has acted entirely in accordance with the law and the Constitution. No ha comès cap mena d’acte delictiu; ha actuat d’acord totalment amb la llei i la Constitució.
Font: Europarl
I regret and condemn any criminal act, wherever it happens, and justice should do its duty. Lamento i condemno qualsevol acte delictiu, allà on succeeixi; la justícia ha de complir amb el seu deure.
Font: Europarl
For example, according to this document it is possible to register the political views of people who are not suspected of any criminal offence. Segons aquest document, és possible registrar l’afiliació política de persones que no siguin sospitoses d’haver comès cap acte delictiu.
Font: Europarl
A criminal act that causes physical harm, theft, etc. Un acte delictiu que causa dany físic, robatori, etc.
Font: AINA
Evidence must be directly related to the criminal act. Les proves han d’estar relacionades directament amb l’acte delictiu.
Font: AINA
These are further forms of committing a criminal act Aquestes són altres formes de cometre un acte delictiu
Font: AINA
It involves inducing another person to commit a criminal act. Implica induir una altra persona a cometre un acte delictiu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0